The Registered Association of Slovak and Czech Puppeteers presents: Zbojník and Gašparko (2023)
Co-production project with the Czech Drak Theater on the occasion of the 30th anniversary of the dissolution of Czechoslovakia.
Czecho-Slovakia broke up 30 years ago. However, the demise of the common state did not mean the end of the closeness of the two nations. When crossing the state border, we don't feel like in foreign, and we like to call the Czechs our brothers. From this warm relationship, an exceptional co-production was born in co-production with the Drak Theater from Hradec Králové.
Czech and Slovak actors will meet on stage with to create a true and original Czechoslovak production. But where to start? Who represents our national natures and how to combine them into one whole? The valiant Jánošík comes to the rescue for the Slovak side and chatty Gašparko for the Czech side. The combination of two inseparable natures leads to experiences in the Slovak high mountains and in romantic Czech groves. But where is the whole story going? And does it meet the expectations and ideas of one or the other party?
This production is a metaphor for living in one state. Can we make compromises for the sake of common goals? What are we really like? And how do we perceive others? And is there such a thing as a national character?
The creation of the production was supported by the FPU from Public Sources.
Age: 10+
Duration: 70 minutes
Credits
Text, dramaturgy: Tomáš Jarkovský, Peter GaldíkPoems used: Orol vták by Janko Kráľ, Smrť Jánošíkova by Ján Botto, Kráľohoľská & Mor ho! by Samo Chalupka
Directed by: Šimon Spišák, Jakub Vašíček
Scene, puppets design: Karel Czech
Puppets: Jiří Bareš, Roman Marek, Vladimír Sosna, Štěpán Uherka
Costumes: Tereza Vašíčková
Music: Daniel Čamský
Produced by Drak Theatre workshops: Roman Beran, Michaela Kudelková, Hana Kopová, Štěpán Uherka, Tereza Vašíčková
Cast: Frederika Kašiarová, Peter Pavlík/Ľuboš Janák, Ľubomír Piktor, Šimon Dohnálek, Milan Hajn, Pavla Lustyková
Sound: Dominik Novák, Viktor Őri
Light: Jakub Ťapucha, Juraj Čech
Stage technicians: Ľuboš Hodás, Marek Duchoň, Dominik Prok, Boris Javorský
Photo: Juraj Starovecký
Inspection: Ivana Golianová
Where?
Poster
When we play
Gallery
The Registered Association of Slovak and Czech Puppeteers presents: Zbojník and Gašparko 6. 1. 2023
They wrote about us
"Grand Prix festivalu napokon získala inscenácia Zapísaný spolok slovenských a českých bábkarov uvádza: Zbojník a Gašparko. Porotu zaujalo najmä to, ako metaforicky zobrazuje rozdelenie Československa a sebaironickým spôsobom sa pohráva s národnými stereotypmi."
"Inscenácia Zapísaný spolok slovenských a českých bábkarov uvádza: Zbojník a Gašparko pracuje so stereotypmi, ktoré sú zosobnené práve v týchto dvoch postavách. Je skvelé, že, okrem iného, udržiava aj tradíciu úzkej spolupráce medzi slovenským a českým (bábkovým) divadlom."
"Divadelníci si za tému zvolili rozpad Československa, demonštrovaný na neúspešnom nacvičovaní spoločnej česko-slovenskej inscenácie. Prostredníctvom tradičného marionetového divadla sa láskavo pozreli na všetky možné tradované národné stereotypy a klišé, prezentované nielen vzťahmi medzi hlavnými postavami nacvičenej inscenácie, ale aj vzťahmi v dvojjazyčnom súbore."
"Místy velmi sžíravá ironie však v kontextu rozpadu společného státu, a hlavně v kontextu současné politické a společenské situace a atmosféry v zemi pod Tatrami přeplněné populismem a nacionalismem, dohnala některé diváky téměř až k slzám."
"Hlavní devíza inscenace tudíž těžila, podobně jako každá správná detektivka nebo krimi seriál, z chemie dvou hlavních hrdinů. Oproti kriminálkám ale nešlo o duo vyšetřovatelů, ale o dvojici symbolů, zhuštěných národních předsudků, typů a tradic."
"Inscenácia je demonštráciou umeleckej i ľudskej vzájomnosti, i toho, že čo je nám spoločné a blízke, ani Mečiar s Klausom nerozdelia.”
"Bratislavské bábkové divadlo a Divadlo DRAK na tému (rozdelenia Česko-Slovenska) zareagovali s úprimnosťou, humorom a názorom."
"Nová česko-slovenská inscenácia ale nie je až tak o politike. Skôr o tom, ako sa národy vnímajú navzájom vo všednom, každodennom živote."
"Akí vlastne sme, pýtajú sa českí a slovenskí bábkari v novom spoločnom projekte."
"Bratislavské bábkove divadlo uvádza koprodukčný projekt s českým Divadlom Drak."
"30. výročie vzniku samostatných republík spojilo Bratislavské bábkové divadlo s českým Divadlom Drak."
"Nová inscenácia Bratislavského bábkového divadla priniesla množstvo pozitívnych ohlasov od detských divákov."
Festivals and awards
