Repertory
The Miraculous Doctor (2023)
A story about that there is a "guaranteed cure" for every illness, that some evil lurks behind every corner, and that anyone of us can be a hero.
Those who are afraid, let them not go into the forest, those who are unafraid, let their souls dance! A new original production of "The Miraculous Doctor," inspired by a Hungarian folk tale, tells the story of the shoemaker Cipész and his wife, who long to improve their social status. However, as true schemers, they choose very dirty techniques to achieve their goal. Naturally, someone must be found to stop all this chaos and misfortune. As it often happens, strength is hidden where no one would expect to find it. The fearless creative team of the Houže Theater embarks on this journey accompanied by absurd humor, surprising twists, and a live band.
Age: 6+
Duration: 50 minutes
Creative team
Direction and text: Matej Truban
Assistant director: Miroslav Tauchmann
Dramaturgy and song lyrics: Hana Launerová
Set, puppets, and costumes: Michaela Zajačková
Music: Michal Mikuláš
Cast: Frederika Kašiarová, Róbert Laurinec, Peter Pavlík, René Sorád
Realization of the scene: PRESCONT
Workshops: Martina Fintorová, Martina Piatková, Zita Kollárová and Jaroslav Štuller under the direction of Beata Westrych-Zázrivcová, Michaela Zajačková
Sound: Dominik Novák, Viktor Őri
Light: Jakub Ťapucha, Juraj Čech
Stage technicians: Marek Duchoň, Ľuboš Hodás, Dominik Prok, Boris Javorský
Photo: Juraj Starovecký
Stage management: Gregor Kaclík
Where?
Poster
When we play
Gallery
| Dátum: | 20.10.2023 |
|---|---|
| Obrázky: | /data/att/2192.jpg,2193.jpg,2197.jpg,2189.jpg,2190.jpg,2191.jpg,2188.jpg,2194.jpg,2195.jpg,2196.jpg |
They wrote about us
| Obsah: | "Bratislavské bábkové divadlo a nezávislé Divadlo Houže spoločne pripravili inscenáciu Zázračný lekár." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/… |
| Obsah: | "V Bratislavskom bábkovom divadle je v piatok premiéra novej inscenácie Zázračný lekár." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://devin.rtvs.sk/clanky/kulturny… |
| Obsah: | "Maďarská ľudová rozprávka s nádychom Macbetha. Bratislavské bábkové divadlo pripravuje novú inscenáciu Zázračný lekár." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://najmama.aktuality.sk/clanok/w… |
Hugo's world (2023)
A contact music-puppet performance about dreaming for the youngest.
Hugo didn't get lost, Hugo is wandering. He is five years old and walks around the world, although he hasn't moved. The world belongs to Hugo, the world is in Hugo. He doesn't know, he doesn't know where what will happen, but something will definitely happen. He turns once to the right and finds joy, then to the left and discovers fear, he just stands there bored for a moment, and then he angrily hops backwards, forwards, sideways and back on one leg. Come wander along with Hugo and find out what it's like to ride a motorcycle, why he doesn't like soldiers and what older brothers, bored frogs, African elephants or unpredictable foxes are like. Hugo does not plan and experiences. Hugo does not seek but finds. Experience Hugo's "here and now" in a contact performance full of charming sounds and puppets, where everything is at your fingertips. Including aliens.
The production is inspired by the private notes of Hugo from Pezinok, who was four years old at the time of their creation.
The creation of the production was supported by the FPU from Public Sources.
Age: 3+
Length: 50 minutes
Creative team
Author of the libretto and director: Jiří Adámek Austerlitz
Translation, dramaturgy: Peter Galdík
Dramaturgical collaboration: Petra Zichová
Scene, objects, costumes: Veronika Svobodová
Music and sound design: Michal Cáb
Lighting design: Jan Komárek
Poster by: Alžběta Zemanová
Cast: Michal Adam, Frederika Kašiarová, Róbert Laurinec, Ivana Lechmanová, Margaréta Nosáľová, René Sorád, Lukáš Tandara
Realization of the scene: PRESCONT
Production: Martina Fintorová, Martina Piatková, Zita Kollárová and Jaroslav Štuller under the direction of Beata Westrych-Zázrivcová, Veronika Svobodová
Sound: Dominik Novák, Viktor Őri
Light: Jakub Ťapucha, Juraj Čech
Stage technicians: Marek Duchoň, Ľuboš Hodás, Dominik Prok, Boris Javorský
Stage manager: Ivana Golianová
Photography: Juraj Starovecký
Where?
Poster
When we play
Gallery
| Dátum: | 13.04.2023 |
|---|---|
| Obrázky: | /data/att/2076.jpg,2077.jpg,2081.jpg,2080.jpg,2079.jpg,2078.jpg,2082.jpg,2083.jpg,2084.jpg,2085.jpg |
They wrote about us
| Obsah: | "Členom súboru bratislavského bábkového divadla sa darí vytvoriť teleso, ktorého živosť závisí na precíznej spolupráci jednotlivých článkov a dynamických variáciách voicebandovej prezentácie textu." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/124_bbd-recenzia-hugov-sv… |
| Obsah: | "Slovenské divadelné prostredie získalo výnimočný scénický projekt pre deti." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/121_bbd-recenzia-hugov-sv… |
| Obsah: | "Bratislavské bábkové divadlo uviedlo minulý týždeň novú inscenáciu Hugov svet podľa zápiskov štvorročného chlapca. Režisérom a autorom libreta je český divadelný tvorca Jiří Adámek Austerlitz, ktorý po prvýkrát prijal pozvanie na spoluprácu so slovenským divadlom." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://devin.rtvs.sk/clanky/kulturny… |
| Obsah: | "Český režisér Jiří Adámek Austerlitz je etablovaný tvorca a za svoje inscenácie v divadlách aj rozhlase získal viacero ocenení. Hugov svet doplnil pestro vyskladaný repertoár divadla o originálny titul pre najmenšieho diváka, a to presne v duchu konštatovania hlavného hrdinu 'určite, určite niečo sa prihodí, určite niečo bude sa diať'." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://monitoringdivadiel.sk/urcite-… |
| Obsah: | "Bratislavské bábkové divadlo uvádza premiéru inscenácie Hugov svet, režisérom a autorom libreta je oceňovaný experimentálny tvorca Jiří Adámek Austerlitz." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://kultura.pravda.sk/divadlo/cla… |
| Obsah: | "Bratislavské bábkové divadlo pripravuje inscenáciu podľa zápiskov malého chlapca." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://najmama.aktuality.sk/clanok/2… |
Vincent and the Windstorm (2023)
A lovely story about love and how hard it is for someone to find the right one.
When little Ema realizes that her parents don't treat each other as nicely as before, she decides to figure it out. With the crazy neighbor and grandmother, they start a search and discover that the trouble in the family is caused by Vincent, a timid man who is wasting away from lack of hugs and kisses. A hug is the way to the heart and Vincent's is empty. In order for dad and mom to find their way back to each other, Ema has to help Vincent and find someone who would like him. And so Ema, the neighbor and the grandmother get into action. The search for a girlfriend for Vincent becomes a joyful and somewhat wild game that has all the prerequisites to end well. It would seem that nothing stands in the way of love. Only... only Vincent himself, a peculiar guy, with whom it will be quite a chore.
Age: 5+
Duration: 60 minutes
Creative team
Based on the book by Rudolf Král "Ema a pusinkový lupič"
Author: Rudolf Král/Katarína Aulitisová
Design: Ivana Macková
Music: Juraj Haško
Dramaturgy, direction: Katarína Aulitisová
Cast: Miroslava Dudková, Miriam Kalinková, Peter Pavlík, Lukáš Tandara
Realization of the scene: PRESCONT
Production: Martina Fintorová, Martina Piatková, Zita Kollárová and Jaroslav Štuller under the direction of Beata Westrych-Zázrivcová
Sound: Dominik Novák, Viktor Őri
Light: Jakub Ťapucha, Juraj Čech
Stage technicians: Marek Duchoň, Ľuboš Hodás, Dominik Prok, Boris Javorský
Photo: Juraj Starovecký
Inspection: Gregor Kaclík
Where?
Poster
When we play
Gallery
| Dátum: | 03.02.2023 |
|---|---|
| Obrázky: | /data/att/2027.jpg,2023.jpg,2028.jpg,2029.jpg,2030.jpg,2024.jpg,2026.jpg,2025.jpg,2031.jpg |
They wrote about us
| Obsah: | "Najnovšia inscenácia Bratislavského bábkového divadla dokáže zaujať už len samotným názvom – Vincent a Víchrica – ktorého autorkou je Katarína Aulitisová." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://www.loutkar.online/aktualne/z… |
| Obsah: | "Bratislavské bábkové divadlo sa bude s deťmi rozprávať o láske, deti čaká príbeh o malej Eme." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://www.teraz.sk/kultura/bratisla… |
| Obsah: | "Vincent a Víchrica hovorí o hodnotách, ktoré sú dnes vzácnymi komoditami." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://devin.rtvs.sk/clanky/kulturny… |
The Registered Association of Slovak and Czech Puppeteers presents: Zbojník and Gašparko (2023)
Co-production project with the Czech Drak Theater on the occasion of the 30th anniversary of the dissolution of Czechoslovakia.
Czecho-Slovakia broke up 30 years ago. However, the demise of the common state did not mean the end of the closeness of the two nations. When crossing the state border, we don't feel like in foreign, and we like to call the Czechs our brothers. From this warm relationship, an exceptional co-production was born in co-production with the Drak Theater from Hradec Králové.
Czech and Slovak actors will meet on stage with to create a true and original Czechoslovak production. But where to start? Who represents our national natures and how to combine them into one whole? The valiant Jánošík comes to the rescue for the Slovak side and chatty Gašparko for the Czech side. The combination of two inseparable natures leads to experiences in the Slovak high mountains and in romantic Czech groves. But where is the whole story going? And does it meet the expectations and ideas of one or the other party?
This production is a metaphor for living in one state. Can we make compromises for the sake of common goals? What are we really like? And how do we perceive others? And is there such a thing as a national character?
The creation of the production was supported by the FPU from Public Sources.
Age: 10+
Duration: 70 minutes
Credits
Text, dramaturgy: Tomáš Jarkovský, Peter GaldíkPoems used: Orol vták by Janko Kráľ, Smrť Jánošíkova by Ján Botto, Kráľohoľská & Mor ho! by Samo Chalupka
Directed by: Šimon Spišák, Jakub Vašíček
Scene, puppets design: Karel Czech
Puppets: Jiří Bareš, Roman Marek, Vladimír Sosna, Štěpán Uherka
Costumes: Tereza Vašíčková
Music: Daniel Čamský
Produced by Drak Theatre workshops: Roman Beran, Michaela Kudelková, Hana Kopová, Štěpán Uherka, Tereza Vašíčková
Cast: Frederika Kašiarová, Peter Pavlík/Ľuboš Janák, Ľubomír Piktor, Šimon Dohnálek, Milan Hajn, Pavla Lustyková
Sound: Dominik Novák, Viktor Őri
Light: Jakub Ťapucha, Juraj Čech
Stage technicians: Ľuboš Hodás, Marek Duchoň, Dominik Prok, Boris Javorský
Photo: Juraj Starovecký
Inspection: Ivana Golianová
Where?
Poster
When we play
Gallery
| Dátum: | 06.01.2023 |
|---|---|
| Obrázky: | /data/att/1998.jpg,1999.jpg,2000.jpg,2001.jpg,1996.jpg,1997.jpg,1995.jpg |
They wrote about us
| Obsah: | "Grand Prix festivalu napokon získala inscenácia Zapísaný spolok slovenských a českých bábkarov uvádza: Zbojník a Gašparko. Porotu zaujalo najmä to, ako metaforicky zobrazuje rozdelenie Československa a sebaironickým spôsobom sa pohráva s národnými stereotypmi." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/134_bbd-zbojnik-a-gaspark… |
| Obsah: | "Inscenácia Zapísaný spolok slovenských a českých bábkarov uvádza: Zbojník a Gašparko pracuje so stereotypmi, ktoré sú zosobnené práve v týchto dvoch postavách. Je skvelé, že, okrem iného, udržiava aj tradíciu úzkej spolupráce medzi slovenským a českým (bábkovým) divadlom." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/133_bbd-zbojnik-a-gaspark… |
| Obsah: | "Divadelníci si za tému zvolili rozpad Československa, demonštrovaný na neúspešnom nacvičovaní spoločnej česko-slovenskej inscenácie. Prostredníctvom tradičného marionetového divadla sa láskavo pozreli na všetky možné tradované národné stereotypy a klišé, prezentované nielen vzťahmi medzi hlavnými postavami nacvičenej inscenácie, ale aj vzťahmi v dvojjazyčnom súbore." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/132_bbd-zbojnik-a-gaspark… |
| Obsah: | "Místy velmi sžíravá ironie však v kontextu rozpadu společného státu, a hlavně v kontextu současné politické a společenské situace a atmosféry v zemi pod Tatrami přeplněné populismem a nacionalismem, dohnala některé diváky téměř až k slzám." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://www.ostravan.cz/81553/festiva… |
| Obsah: | "Hlavní devíza inscenace tudíž těžila, podobně jako každá správná detektivka nebo krimi seriál, z chemie dvou hlavních hrdinů. Oproti kriminálkám ale nešlo o duo vyšetřovatelů, ale o dvojici symbolů, zhuštěných národních předsudků, typů a tradic." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://www.loutkar.online/aktualne/g… |
| Obsah: | "Inscenácia je demonštráciou umeleckej i ľudskej vzájomnosti, i toho, že čo je nám spoločné a blízke, ani Mečiar s Klausom nerozdelia.” |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/105_zbojnik_gasparko_kod.pdf |
| Obsah: | "Bratislavské bábkové divadlo a Divadlo DRAK na tému (rozdelenia Česko-Slovenska) zareagovali s úprimnosťou, humorom a názorom." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/104_bbd-recenzia-zbojnik-… |
| Obsah: | "Nová česko-slovenská inscenácia ale nie je až tak o politike. Skôr o tom, ako sa národy vnímajú navzájom vo všednom, každodennom živote." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://mloki.sk/loutkari-sebe-alebo-… |
| Obsah: | "Akí vlastne sme, pýtajú sa českí a slovenskí bábkari v novom spoločnom projekte." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://www.aktuality.sk/clanok/XbGX3… |
| Obsah: | "Bratislavské bábkove divadlo uvádza koprodukčný projekt s českým Divadlom Drak." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://www.rtvs.sk/televizia/archiv/… |
| Obsah: | "30. výročie vzniku samostatných republík spojilo Bratislavské bábkové divadlo s českým Divadlom Drak." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://devin.rtvs.sk/clanky/kulturny… |
| Obsah: | "Nová inscenácia Bratislavského bábkového divadla priniesla množstvo pozitívnych ohlasov od detských divákov." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://najmama.aktuality.sk/clanok/d… |
Festivals and awards
| Popis: | Širšia nominácia na Cenu Thálie 2023 pre Ľubomíra Piktora |
|---|---|
| Obrázok: | /data/att/2118.jpg |
| Popis: | Hlavná cena 14. ročníka festivalu Spectaculo Interesse |
|---|---|
| Obrázok: | /data/att/2153.jpg |
| Popis: | Cena Divadelných novín 2023 |
|---|---|
| Obrázok: | /data/att/2198.jpg |
| Popis: | Výročná cena Literárneho fondu za herecký výkon Ľubomíra Piktora |
|---|---|
| Obrázok: | /data/att/2201.jpg |
| Popis: | Cena českého strediska Unima Erik |
|---|---|
| Obrázok: | /data/att/2202.jpg |
The Little Water Sprite (2022)
Puppet play for the little ones about the worlds above and below water.
There is a celebration under the surface of the mill pond. Daddy and Mommy Water Sprites can't wait to introduce the addition to the family – a small, tiny protector of the underwater kingdom. Day after day, the little Water Sprite grows and discovers that it is great to play with seaweed and ride a carp across the pond. He recognizes fish, plants, snails, reeds and bottles. Bottles and plastic bags? How did they grow up here and what do they eat? The little Water Sprite reveals another world beyond the shore. A world in which he can dry up and swim in it quite differently than underwater. How will his friendship with the village boys turn out? A playful puppet production for the little ones about a kind approach to nature and mutual consideration.
The creation of the production was supported by the FPU from Public Sources.
Age: 3+
Duration: 40 minutes
Credits
Director: Jakub Maksymov
Text: Otfried Preussler/Jakub Maksymov
Translation, dramaturgy: Peter Galdík
Stage, puppets, costumes: Olga Ziębińska
Music: Lazar Novkov
Cast: Michal Adam, Miroslava Dudková, Miriam Kalinková, Ľubomír Piktor, René Sorád, Lukáš Tandara
Realization of the scene: PRESCONT
Production: Martina Fintorová, Martina Piatková, Zita Kollárová and Jaroslav Štuller under the direction of Beata Westrych-Zázrivcová
Sound: Dominik Novák, Viktor Őri
Light: Jakub Ťapucha, Juraj Čech
Stage technicians: Marek Duchoň, Ľuboš Hodás, Dominik Prok, Boris Javorský
Photo: Juraj Starovecký
Inspection: Gregor Kaclík
Where?
Poster
When we play
Gallery
| Dátum: | 03.06.2022 |
|---|---|
| Obrázky: | /data/att/1834.jpg,1835.jpg,1836.jpg,1832.jpg,1833.jpg,1837.jpg,1838.jpg,1839.jpg,1840.jpg,1841.jpg |
They wrote about us
| Obsah: | "Režisér Jakub Maksymov a jeho ustálený tím (výtvarníčka Olga Ziębińska a hudobník Lazar Novkov) sa na Slovensku uviedli v roku 2019 inscenáciou Chronoškriatkovia v Bratislavskom bábkovom divadle. Po krátkej prestávke nasledovalo intenzívne turné – v priebehu ôsmich mesiacov realizovali inscenácie v troch zriaďovaných bábkových divadlách v Bratislave, Nitre a Žiline. Jednotlivé výpravy smerovali do rozličných prírodných podmienok." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | /data/files/108_vodnicek_loutkar.pdf |
| Obsah: | "Český režisér Jakub Maksymov a v Českej republike žijúca poľská scénická výtvarníčka Olga Ziębińska už v Bratislavskom bábkovom divadle hosťovali. Mladý režisér naštudoval na konci sezóny 2021/2022 v BBD ďalšiu inscenáciu – dramatizáciu rozprávky nemeckého spisovateľa Otfrieda Preusslera." |
|---|---|
| Linka na celý článok: | https://monitoringdivadiel.sk/vodnice… |